Thema: Giulia Q VI
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #127  
Alt 22.07.2018, 20:54
teorema67 teorema67 ist derzeit abgemeldet
alfisti.net Foren-Gast
 
Dabei seit: Jan 2009 - Wohnort: 76 Pfalz
Alfa Romeo: Giulia Veloce 280cv MY18, grigia Vesuvio, interni + freni rossi
AW: Giulia Q VI

Zitat:
Zitat von frauhansen Beitrag anzeigen
Wieso synchronisieren. Das Video scheint original in Mundart zu sein. Die Kennzeichen sind schon mal schweizer Kennzeichen.
Sorry, ich hab's falsche Wort gewählt, synchronisieren ist falsch. Es hätte heißen müssen:

Wer ist auf die glorreiche Idee gekommen, das Schweizerdeutsch mit schriftdeutscher Übersetzung zu untertiteln?
Nach oben Mit Zitat antworten