PDA

Vollständige Version anzeigen : chat??


rossi
20.08.2002, 01:37
WARUM KOMMT NIE MAL JEMAND IN DEN CHAT RÜBER????

Daggi
20.08.2002, 08:42
!hello! Rossi !
WARUM KOMMT NIE MAL JEMAND IN DEN CHAT RÜBER?
Du, ich war bis 1Uhr da :-] !
Saluti, Daggi.;)

Tweety V6
20.08.2002, 08:55
Wann ?

Wo ?

Wie spät ?

martin146er
20.08.2002, 09:10
wo ist da ein chat ?

Daggi
20.08.2002, 09:35
!hello! Tweety, !hello! Martin !
Der Link zum Chat befindet sich genau über dem vom Forum:-]

(wer LESEN kann ist schwer im Vorteil 3) ) !!!
Jeden Montag + Freitag ab 20Uhr........aber eigentlich ist dort jeden Abend wer anzutreffen (äh, ja ich zumindest :D, wenn ich nicht gerade im Urlaub bin :-D )

Saluti, Daggi.

ds_b
20.08.2002, 09:43
Original geschrieben von Daggi
!hello! Tweety, !hello! Martin !
Der Link zum Chat befindet sich genau über dem vom Forum:-]

(wer LESEN kann ist schwer im Vorteil 3) ) !!!
Jeden Montag + Freitag ab 20Uhr........aber eigentlich ist dort jeden Abend wer anzutreffen (äh, ja ich zumindest :D, wenn ich nicht gerade im Urlaub bin :-D )

Saluti, Daggi.

!thatsit! ... Saluti, die Chat-Fraktion ;-)

Icke ooch - nur is jetzt erst mal Urlaub !boing!

ds_b
20.08.2002, 09:48
tsss, war doppelt !baby! ;-)

André
20.08.2002, 15:52
roman hat mir ein paar gute tips für einen neuen und schnelleren chat gegeben :-) wenn ich ihn jetzt überzeugt bekomme bei der einrichtung zu helfen ... ;D

jedenfalls ist der bestehende etwas zu langsam, vor allem zu den stosszeiten...

gruss
andré

andras
20.08.2002, 16:00
Es wäre ganz praktisch wenn man direkt aus dem Forum über einen Button in den Chat gelangen könnte.
salute

l.otti
20.08.2002, 16:08
andras wie kommt man denn in eine katze? chat heißt doch eigentlich katze oder? und was macht ihr dadrin? das ist wieder etwas was ich noch nicht kenne in dieser verrückten welt im indernett. daggi war auch schon bis 1 in der katze. scheint ja nicht schlecht zu sein dort wenn ma so lange bleibt. oder habt ihr heimlich ne alfisti bar angelegt mit namen "chat" und trefft euch dort konspirativ zum tiramisu löffeln evtl. vielleicht.

also, wie komme ich in die katze? will auch mal menno. ey.

grüße in die katze.

Timm
20.08.2002, 16:16
@l.otti
Kann es sein, dass Du aufgrund der enormen Wärmeentwicklung "Chat" mit "Cat (Katze)" verwechselst? 8-)

André
20.08.2002, 16:17
@andras
die mainpage ist alfisti.net, nicht das forum

@l.otti

katze = cat
plaudern, klönnen, schwatzen etc. = to chat

Tweety V6
20.08.2002, 16:17
Original geschrieben von l.otti
andras wie kommt man denn in eine katze? chat heißt doch eigentlich katze oder?


*HmmmpfffffffffBrüllllllllllllllllllllll llllll*

Katze ?!?!?!?!?!?!?

*ROFL*

Cat das is'ne Katze !

l.otti
20.08.2002, 16:30
also jetzt schlägts 13. ich bin doch nicht von allen guten geistern verlassen oder? trotz affenhitze, mein langenscheidt d-f-d sagt :

chat = katze
chat´s = katzen (pl)

oder nehmt ihr dafür etwa ein englischwörterbuch? ich will auf jedenfall in die katze rein, gechrieben ist geschrieben, so ists.

;0)))) huhuhu....

es ist heiß
dein alfa ist weiß
was soll der scheib

ich hab hirnschwund glaube ich.

Michel
20.08.2002, 16:32
@c(h)at-fraktion :)

eventuell meinte monsieur l.otti que chat is' eine katze en francais ;)

:-]

isch musse misch corriger... monsieur l.otti 'at schon selbst klargestellt ;)

@l.otti
alfisti.net ->treffpunkt ->chat :)

salut
monsieur michel :)

alfista
20.08.2002, 17:10
attention les mecs!
... dafür hat er den Plural verhauen: les chats :-D

l.otti
20.08.2002, 17:35
merde alors.

ah oui, c´est vrai. ich hab den plural verhaun. les chats ist richtig... vieleicht meinte ich auch chien, das wär dann der hund. aber ein internett-hund wo man reinkann? hab ich noch nicht von gehört.

puhhh, das ist so warm heute...

grüßchen nach vronkreisch!

monsieur l.otti

Tigrou
20.08.2002, 17:36
Oulala! Bravo Alfista et les autres! Je suis très impressionné par vos connaissances en francais!
un chat (fr. sg.) = vier Pfotenabdrücke auf dem Auto
des chats (fr. pl.) = am Samstag kann der Wagen gewaschen und neupoliert werden.

Mais dit moi Alfista: d'où est-ce que tu connais l'expression "mecs"? C'est très francais.

Salut à tous et A+,
Tigrou.

alfista
20.08.2002, 17:46
honni soit qui mal y pense :-p
c'est l'argot et comme tu dis trés francais- en deux sens...

Tigrou
20.08.2002, 17:52
@Alfista

Donc on peut causer en francais sans que la peuplasse ici pige qqu'chose. I' vont piger que dale.

;) :D !casper!

Le 65 c'est où?

andras
20.08.2002, 18:00
@l.otti
dem unwissenden kann geholfen werden.....!dreh!
gehe nicht über Los ,ziehe nicht 100 Bucks ...klicke alifsti.net....nach der Überaus spannenden Hauptseite findest du nachdem du dich für eine der Weltsprachen entschieden hast auf der linken Seite einen Click mit der bezeichnung TREFFPUNKT.
Nachdem dieser durch eine fulminaten click aktiviert worden ist geht eine weitere Seite auf ,welche noch spannder als die vorigen ist.
Dort lüftet sich dir ein ganz besonderen Geheimnis .....auf der rechten Seite oben steht " CHAT" nicht zu verwechsel mit Pussycat ;) oder Persianpussy
Dieser kleine aber nette Button "CHAT" wirkt wie ein Sesam öffne dich.Drücke Ihn......und du wirst sehen......

cu
andras ;)

alfista
20.08.2002, 18:08
mais Tigrou (tu le sais bien sur): le 65 n'est pas en France, desolé, c'est l'ouest de Francfort. :-]
Plusieurs séjours longs à Paris, quelques activités dans notre club de jumelage ici, Télé Francaise par satellit: ca forme l'ésprit...

Tweety V6
20.08.2002, 18:12
Je ne parle pas francais ;-)

andras
20.08.2002, 18:16
Nett ...von euch Jungs ....
jetzt gibts noch nen Französischkurz im Forum....und das alles wird demnächst mit Modellautos der Marke Renauld etc. finanziert
Fein,fein.....;)

alfista
20.08.2002, 18:28
Lern's halt! La France ist schließlich unser Nachbar!
Bin übrigens kein Junge! ;D
Und ich geh' jetzt Boule spielen...

Reinhard
20.08.2002, 18:52
Original geschrieben von alfista

Bin übrigens kein Junge! ;D


erfreulich. :-]

grüße reinhard
dersichzwaranseinesehrhübschefranzösichl ehrerinnichtaberandasvonihrgelehrtefranz ösicherinnernkann:-{

andras
20.08.2002, 19:00
Kein Junge......
Fein,fein....*gg*



Mhmmmm......dürfen Rentner eigentlich noch Alfa fahren....???...

engel
20.08.2002, 19:33
Je parle aussi en peu de francais mais ne pas bien parce que je ne parle pas??? Oder so. Ist schon ein paar jahre her. Sollte man eigentlcih mal wieder aufmöbeln.

Zum Thema Chat: Im moment ist Urlaub, und durch die Hitze ist auch noch Gehirnschwund angesagt, wenn ich mich auf meinen Dachboden setze, und vor den Rechner will. Alfisti.net ist also(fast) nur noch vom Klimatisierten Büro aus zu erreichen. Ich denke mal ihr schafft das noch ein paar Tage ohne mich. Bin bald mal wieder da;)

Marcus

Roman
20.08.2002, 21:29
Original geschrieben von André
roman hat mir ein paar gute tips für einen neuen und schnelleren chat gegeben :-) wenn ich ihn jetzt überzeugt bekomme bei der einrichtung zu helfen ... ;D

jedenfalls ist der bestehende etwas zu langsam, vor allem zu den stosszeiten...

Huch,

das Posting hier habe ich wohl überlesen, aber jetzt noch was von mir dazu:

das ganze was ich André vorgeschlagen habe, ist einen IRC Channel zu nutzen. Die sind i.d.R. super schnell, haben eine Menge Funktionen (Bots) und jeder der keinen Client installieren will kann den Chat über ein komfortables Java-Applet (welches dann installiert wird) nutzen. Dabei ist es auch möglich in verschiedenen Farben zu schreiben (der Übersichtlichkeit halber), auch Dinge wie Quiz-Shows mit automatischen Fragen und Auswertung zu machen (saulustig) und mit einzelnen Personen zwischen drin zu quatschen (wenns mal etwas privater sein soll). Zu guter letzt ist noch ein sinnvolles Features das man seinen Nick registrieren kann, was den Effekt hat das nicht mal ein *** (jeder denkt sich was er will) und anderem Namen Unruhe stiftet - aus Erfahrung recht sinnvoll...

Aber so wie's aussieht werde ich das alles in Ruhe mit André am Event bechatten ;) und dann wird es sicher zu einer sinnvollen Lösung kommen - sowohl was Komfort als auch Geschwindigkeit betrifft.


Dann bis dahin noch viel Spass im Chat, weitere Infos und eine kleine Anleitung werden dann sicher auch noch folgen!!

alfistagtv6
20.08.2002, 22:15
Ciao!

Chat gibts auch hier? Wo? Schau an, tatsächlich! :-]

Und nachdem Französisch so gut funktioniert hier im Forum, kann sich jeder die Italiano per stranieri - Lektionen dort abholen, vorausgesetzt man findet in den chat. ;)

Übrigens sind ds_b und daggi auf Pilgerschaft, daher wirds im chat dünner besetzt sein ab heute...

Saluti, alfistagtv6. !hello!

strafer
21.08.2002, 08:20
Original geschrieben von alfista
Lern's halt! La France ist schließlich unser Nachbar!
Das sind die Niederländer, Dänen, Polen und Tschechen auch! Wie sieht es da mit deinen Sprachkenntnissen aus?

Das war ein doofes Argument!


Yours
strafer

alfista
21.08.2002, 08:37
Jojo, strafer- straf' mich nicht zu sehr! !help!
...saumäßig,weil nicht vorhanden! :,(
In der Tat halte ich es für wichtig, sich in fast jeder Fremdsprache wenigstens etwas helfen zu können, um als Deutscher nicht allzu sehr aufzufallen! Frankreich, Italien und Spanien sind halt Hauptreiseländer und französisch und/oder englisch lernt man halt normalerweise in der Schule und wenn nicht, hat man's halt nicht weit rüber... Mit ein wenig Anstrengung/Bemühung geht das schon. Wenn ich's brauche,lerne ich auch a bisserl tschechisch
(demnächst nötig). :)

strafer
21.08.2002, 08:52
Original geschrieben von alfista
In der Tat halte ich es für wichtig, sich in fast jeder Fremdsprache wenigstens etwas helfen zu können, um als Deutscher nicht allzu sehr aufzufallen!Das habe ich auch schon versucht. Leider vergißt man nur fast alles ganz schnell, wenn man es nicht mehr benötigt. Darum bin ich mit meinem Latein auch ziemlich am Ende... :)
Irgendwie versuche ich immer, mich mit englisch durchzumogeln. Die fünf anderen Sprachen, die ich kann, versteht sowieso nur ein Computer. ;)


Your
strafer

l.otti
21.08.2002, 09:33
kerlekerle, wie schön hat sich dieser thread entwickelt. eine "dumme verwechselung" und schon steht man mitten in frankreich. echt cool wie man heute so sagt. aber ich werde andras lieben hinweis befolgen und den button heute noch feste drücken. mal sehen wohin ich dann gelange. evtl. ist das ja schon die katze. ich berichte von meinen eindrücken wenn ich später wieder im büro zurück bin. hier noch ein ganz herzliches bonjour an die franzosenabteilung und besonders an madame alfista. habs mir schon länger gedacht. (endung -a nicht -o) man merkts am umgang mit sprache. und der musiktipp von ihr im anderen thread war schon recht speziell.

soderle, ich bin raus, bis nachher.

l.otti

R. Senn
21.08.2002, 09:41
Original geschrieben von strafer
Das sind die Niederländer, Dänen, Polen und Tschechen auch! Wie sieht es da mit deinen Sprachkenntnissen aus?

Das war ein doofes Argument!


Yours
strafer


Und wo sind die Schweizer? Wo?

Ich bin defür dass mer e mundart Egge irichtet.

Es leben die Minderheiten:-]

René

Oliviero
21.08.2002, 10:26
Original geschrieben von R. Senn

Und wo sind die Schweizer? Wo?
Ich bin defür dass mer e mundart Egge irichtet.
Es leben die Minderheiten:-]

René

Und wir? Was is mit uns!?! ??? Wir sind DAS deutsche Hauptreiseland, und uns versteht auch kein Deutscher (weder inhaltlich, sinngemäß noch phonetisch) ;)
Also her mit den Ethno-Unterforen!

Ciaoliviero

ahofer
21.08.2002, 10:30
Original geschrieben von Oliviero
Und wir? Was is mit uns!?! ??? Wir sind DAS deutsche Hauptreiseland, und uns versteht auch kein Deutscher (weder inhaltlich, sinngemäß noch phonetisch) ;)
Also her mit den Ethno-Unterforen!

Ciaoliviero

Yessir!
Und weil's sprachtechnisch eine Unterart ist, wird das Österreichische Forum dem Bayerischen eingegliedert. :-]

Oliviero
21.08.2002, 11:04
Original geschrieben von ahofer

Und weil's sprachtechnisch eine Unterart ist,

!streit!

tststs. Immerhin hat Österreich ja gerade noch mehr Einwohner als Bayern! Aber phonetisch seid Ihr zumindest akzeptabel, und die Bierqualität nähert sich auch langsam der unseren. Eigentlich müßte man ja die österr. Grenze nördlich von Augsburg ziehen ;)
Aber auch dann bei uns würde Bayern München nicht Meister :D

Ciaoliviero

Peter
21.08.2002, 11:11
Hm, hiess es : "...um als Deutscher nicht allzusehr aufzufallen.." ? Na ja , wird da nicht dem Bildungsbürgertum/den Fremdsprachenkundigen ein wenig zu sehr "geschmeichelt", amici ?! Lernen z.B. so viele Franzosen die Sprache ihres Nachbarlandes ? Europa ist noch ein ganzes Stück weg...

Gruss

Peter

Roman
21.08.2002, 11:26
Original geschrieben von Oliviero
tststs. Immerhin hat Österreich ja gerade noch mehr Einwohner als Bayern! Aber phonetisch seid Ihr zumindest akzeptabel, und die Bierqualität nähert sich auch langsam der unseren. Eigentlich müßte man ja die österr. Grenze nördlich von Augsburg ziehen ;)
Aber auch dann bei uns würde Bayern München nicht Meister :D

1. Vielleicht mehr Einwohner, aber Bayern ist als ein Bundesland schon größer als Österreich als ganzes Land !dreh!

2. Die Bierqualität ist bei uns um einges besser meintest du wohl, ODER? !streit2!

3. Aber dann bitte nur bis Augsburg, nicht bis Ingolstadt, sondern wäre ich auch noch dabei 8(

4. Gerade dann würde Bayern wohl nicht mehr Meister werden :-P

Ansonsten ist die Sprache der Ösis schon verständlich, kein Thema.

ahofer
21.08.2002, 11:36
@oliviero

Also, kann schon sein, dass Ihr grösser seit, aber ein Sprachforscher wird die österreichischen Dialekte eindeutig der bajuwarischen Sprachfamilie zuordnen. Es gab da mal in den 60er im Bayerischen Fernsehen einen Sprachkurs mit Michl Lang, der vor einiger Zeit auf BR-Alpha wiederholt wurde. Da wurde das alles genau erklärt.
Ausserdem war im Mittelalter das Bistum Passau auch für die Gegend donauabwärts zuständig.

Was Bayern München betrifft, meinst Du, dass Austria Wien ohne Lodda "meine Damen und Herren" Matthäus vom vorletzten Platz in der neuen Saison wegkommt? Wenn schon Effenberg nicht dort spielen wollte. Aber halt, dessen Gehalt wäre zu leistungsbezogen gewesen, also er hätte nix verdient ;)

Und ein Wolfferstetter Weissbier schlägt jedes andere um Längen, egal woher. Nur beim Wein, da seid's besser dran als wir.

Aber was soll's :-X und guad is.

alfista
21.08.2002, 11:36
Immer dieser mahnende Zeigefinger bei Dir, Wuppertaler! =-)
In wievielen Ländern auf der Welt wird eigentlich französisch gesprochen im Vergleich zu deutsch? Und da haben wir das Glück neben diesem Mutterland zu liegen...
Gäbe es mehr deutsch-französische Bindungen würde diese Sprachbarriere ganz leicht fallen und selbst ein Franzose würde Gefallen an der barbarisch herben deutschen Sprache finden... ;)

Peter
21.08.2002, 11:52
Original geschrieben von alfista
Immer dieser mahnende Zeigefinger bei Dir, Wuppertaler! =-)

[/B]

Schmunzel . Jedem Tierchen sein plaisierchen, so sagt der Volksmund :-]

Gruss

Peter

l.otti
21.08.2002, 11:55
hi andras!

bin soeben in dem von dir empfohlenen alfisti-chat gewesen. echt ganz toll. das ist wohl, ich wills mal so sagen, so ´ne art schreib-telefonieren ohne sprechen, oder? aber mit mehreren gleichzeitig, wortloses gruppentelefonieren nenne ich es jetzt hier mal. wirklich super. coole sache das mit dem chat. es hat auch keinerlei zusammenhänge mit ner katze, ich habs jetzt schon verstanden, ist ja englisch. auch dass daggi dort z.b. bis 1 uhr drin war kann ich nun gut verstehen. da ist richtig was los.

bis demnächst im chat

l.otti

alfista
21.08.2002, 11:59
und der Franzose sagt:
pas de plaisir sans peine :D
aber cela suffit, maintenant- vielleicht weiß tigrou oder l.otti was besseres

andras
21.08.2002, 12:04
Original geschrieben von l.otti
hi andras!

, wortloses gruppentelefonieren nenne ich es jetzt hier mal.
bis demnächst im chat

l.otti

*hehehe* da brauchst nen schnellschreibkurs....zum Glück geht das ganze nicht in Italenisch,schlimmer noch Französich.

Oliviero
21.08.2002, 12:09
Original geschrieben von ahofer
@oliviero

Also, kann schon sein, dass Ihr grösser seit, aber ein Sprachforscher wird die österreichischen Dialekte eindeutig der bajuwarischen Sprachfamilie zuordnen. Es gab da mal in den 60er im Bayerischen Fernsehen einen Sprachkurs mit Michl Lang, der vor einiger Zeit auf BR-Alpha wiederholt wurde. Da wurde das alles genau erklärt.
Ausserdem war im Mittelalter das Bistum Passau auch für die Gegend donauabwärts zuständig.

Hm. Aber is zumindest schon lange her. Dafür war aber Mailand vorletztes Jahrhundert noch bei uns, also fahre ich quasi ein Fahrzeug aus heimischer Produktion ;)


Was Bayern München betrifft, meinst Du, dass Austria Wien


Rapid Wien, da war er...

ohne Lodda "meine Damen und Herren" Matthäus vom vorletzten Platz in der neuen Saison wegkommt?


Rapid ist sogar heuer ganz vorne zu finden...


Wenn schon Effenberg nicht dort spielen wollte. Aber halt, dessen Gehalt wäre zu leistungsbezogen gewesen, also er hätte nix verdient ;)

Scheint der allgemeine Tenor zu sein...

Und ein Wolfferstetter Weissbier schlägt jedes andere um Längen, egal woher. Nur beim Wein, da seid's besser dran als wir.

Watschen und Geschmäcker sind ja verschieden, wie man weiß ;)

Aber was soll's :-X und guad is.

Genau :-X

Ciaoliviero

l.otti
21.08.2002, 12:15
[QUOTE]Original geschrieben von alfista

pas de plaisir sans peine :D

das ist in deutsch nicht anders, aber nur ein bruchteil so schön im klang und sinn.

plus de plaisir avec peine? mais non! pas de masochíste...

fin de l´excercise

Reinhard
21.08.2002, 17:25
Original geschrieben von Peter
Hm, hiess es : "...um als Deutscher nicht allzusehr aufzufallen.." ? Na ja , wird da nicht dem Bildungsbürgertum/den Fremdsprachenkundigen ein wenig zu sehr "geschmeichelt", amici ?! Lernen z.B. so viele Franzosen die Sprache ihres Nachbarlandes ? Europa ist noch ein ganzes Stück weg...

Gruss

Peter

nein, die meisten können nicht einmal englisch, weil sie glauben, jeder halbwegs gebildete müsse französich können (grand nation), da treffen sie sich mit den briten, die auch glauben, sie seien noch der nabel der welt. nur die italiener freuen sich über jeden versuch von mir, ein sätzchen in ihrer landessprache zu stammeln. in frankreich werden statt dessen bei gleichgelagerten versuchen nur mißbilligend die augenbrauen gehoben (akademiker und spricht so ein mieses französisch!). es gibt aber gott sei dank auch ausnahmen, aber wenige, nicht nur der rechtsradikalismus ist verbreitet. der chauvinismus scheint ein ubitäres phänomen zu sein und das in einem land, das einen balsac, einen montaigne, einen .... hervorgebracht hat.

das ist nicht der einzige grund, warum ich die letzten jahre immer nach italien und nicht wie früher nach (süd) frankreich in urlaub gefahren bin.



frankophile, vor allem aber italophile grüße reinhard

Reinhard
21.08.2002, 17:28
Original geschrieben von andras
Kein Junge......
Fein,fein....*gg*



Mhmmmm......dürfen Rentner eigentlich noch Alfa fahren....???...

meinst du mich, den forum-ältesten??? pass auf, dass du keine kloppe beziehst. bis zum rentenalter ist noch ne zeit hin.

juvenile grüße reinhard

andras
21.08.2002, 18:41
Original geschrieben von Reinhard


meinst du mich, den forum-ältesten???
...und täglich einmal 200km/h


!roll! Bei deinem täglichen Adri-kick wirds wohl bis zum Tatagreis noch´n bischen dauern
;-)

cu

Peter
21.08.2002, 19:05
Original geschrieben von Reinhard
[
bis zum rentenalter ist noch ne zeit hin.

juvenile grüße reinhard [/B]


Erwartest Du tatsächlich mal 'ne Rente , Reinhard ?! Na ja , vielleicht schaffst Du es ja noch vor mir :-]

Mit optimistischen Grüssen

Peter


...und mein frankophiles Weltbild (von wegen égalité, fraternité & liberté) hast Du auch ganz schön angeknackst }-)

strafer
21.08.2002, 21:16
Original geschrieben von Peter
...und mein frankophiles Weltbild (von wegen égalité, fraternité & liberté) hast Du auch ganz schön angeknackst égalité, fraternité & liberté stammt von: Dass das Nachbarn sind, ist mir gleich, ich nehme mir die Freiheit, die Brüderlichkeit auf die Landesgrenzen zu beschränken.

Ich habe auch nette Franzosen kennen gelernt (es gab da mal eine Austauschschülerin... ;) ), auch im eigenen Land, aber sobald klar war, dass ich Deutscher bin, war der weitaus größte Teil nicht sehr freundlich bis ganz offen unhöflich.
Spitzenstory: Ich war während meiner Bundeswehrzeit auf einem Manöver in Frankreich ganz in der Nähe besagter Austauschschülerin. Ich machte mich also auf den Weg, sie zu besuchen und irrte frisch-fröhlich in der Gegend herum. Irgendwie verstand niemand deutsch oder englisch. Da sah ich einen Herrn in einem Straßencafé wahrlich die "Times" lesen. Ich ging also erfreut zu ihm, um nach dem Weg zu fragen. Mit einem Blick auf die deutsche Zeitschrift, die ich trug, antwortete er mir, er verstünde kein englisch. Das verstand ich allerdings sehr gut und seitdem habe ich auch kein Interesse, französisch zu lernen.

Und wie Reinhard habe ich in Italien die Erfahrung gemacht, dass sich die Leute dort über jedes Wort freuen, dass man in ihrer Sprache gelernt hat.


Yours
strafer


PS:
Manchmal fällt einem ja noch einiges hinterher ein...
Französisch und Weltsprache war ja wohl mal! Früher war es zwar die Sprache der Politik und des Adels, aber eine der großen Weltsprachen zu sein, ist nur noch ein Traum der Franzosen. Heute wäre es zum Beispiel sinnvoller, spanisch zu lernen.

Oliviero
22.08.2002, 07:47
Original geschrieben von strafer

Und wie Reinhard habe ich in Italien die Erfahrung gemacht, dass sich die Leute dort über jedes Wort freuen, dass man in ihrer Sprache gelernt hat.


Ja, man stammelt etwas unzusammenhängendes, und die Italiener tun so, als sei man zweisprachig aufgewachsen. ;) Nachdem ich Italienisch auch an der Uni studiert hatte als 2. Fremdsprache und mich daher bemühe, richtig und halbwegs elegent zu sprechen (habe aber über die Jahre heftigen Rost angesetzt), freuen sie sich so in dem Glauben, ich könne wirklich Italienisch, daß sie auf einmal in ihr gewohntes Redetempo verfallen (also più veloce...) , daß das Verstehen erst wieder mühselig wird...aber auf den disfacimenti & autodemolozioni ist es ein erheblicher Vorteil, sich in der Landessprache verständigen zu können!

Ciaoliviero