Spettacolo Sportivo

[Carnett]

Hallo zusammen,

ich wollte mal wissen ob schon jemand von euch etwas über das Spetacolo Sportivo diese Jahr weiß, außer das es am 16&17.09.2006 in Zandvoort (NL) ist?
Meine holländisch Kenntnisse (trotz Grenznähe) reichen leider nicht zum kompletten überstezen der Homepage des Alfaclub.nl aus und ich kann den Flyer mit dem Programm (speziell für Sonntags) nirgendwo finden.:-(
Hier im Forum habe ich nur die Veranstaltungen der letzten Jahre gefunden und da es immer mit reger Beteiligung war und es viel zu sehen und erleben gab, wollte ich diese Jahr mal nicht vorher den 18ten Geburtstag meiner Schwester feiern, deswg. konnte ich nämlich letztes Jahr am Sonntag nicht dahin...!wuerg! (Ich weiß, den feiert man eh´nur einmal)
Für Infos bin ich dankbar, ansonsten sieht man sich ja vielleicht?!!smilewink

Gruß
Carsten

[suppdi]

Hallo Carnett,

kennst Du diese Seite schon?

http://www.spettacolosportivo.eu

Gruß Dirk

[Carnett]

Hallo Carnett,

kennst Du diese Seite schon?

http://www.spettacolosportivo.eu

Gruß Dirk

Hey Suppdi,

ja die Seite kenn ich schon, aber da kann ich den Flyer auch nicht runter laden, oder geht das?!!baby!

[suppdi]

Hallo Carnett,

herunterladen geht leider nicht.

Du kannst ihn Dir nur anschauen, unten rechts auf "Bekijk de Flyer" klicken.

Gruß Dirk

[AlfettaGt]

Falls er rechtzeitig ausgeliefert wird, werde ich mit meinen 159 SW hin fahren.

Ich hatte geplant die Alfetta Gt fertig zu haben für diese Gelegenheit, aber daß wird wohl 2007 werden.

[sudman1500]

Hallo Carnett

Diese Seite ist schon die richtige! Es wird auch bald eine Uebersetzung in mehreren Sprachen geben (die Deutsche habe ich selber gerade eingeschickt!thatsit! )

Aber auf jeden Fall hin, lohnt sich auf jeden Fall

[Carnett]

Hallo Carnett

Diese Seite ist schon die richtige! Es wird auch bald eine Uebersetzung in mehreren Sprachen geben (die Deutsche habe ich selber gerade eingeschickt!thatsit! )

Aber auf jeden Fall hin, lohnt sich auf jeden Fall

Hallo Sudman´,

dann werde ich einfach mal zwischendurch reingucken, ob die deutsche Übersetzung anwählbar ist.
Ich habe mir schon sagen lassen das es eine tolle Veranstaltung ist und dieses Jahr werde ich sicher hinfahren.;)

Gruß
Carsten

[Dinky Boy]

www.spettacolosportivo.eu jetzt ach auf Deutsch!

Vielen Dank Sudman :-]

[sudman1500]

Eh Du bist aber schnell!!! !thatsit!

Gruss zurueck!

[gta_henk]

@Sudmann: gib's zu, Du hast eine dieser Übersetzungsmaschinen verwendet:
Bekijk de poster => Blick an der poster
!hehe!

ich werde wahrscheinlich auch zumindest an einem der beiden Tage dort aufschlagen, weiß aber noch nicht genau, wann ...

c.u.

Henk

[gta_henk]

... was ich nicht ganz verstehe: muß man sich als Nur-Zuschauer auch vorher anmelden, oder gilt das nur, wenn man aktiv an den events teilnehmen will !gruebel!

[Dinky Boy]

oder gilt das nur, wenn man aktiv an den events teilnehmen will

Genau das ;)

Manche leute möchten auf dem Paddock parken statt hinter der Tribune oder am Boulevard. Es gibt die Möglichkeit für nur 5 Euro (sehe webseite), aber der Anzahl der Parkplätze ist limitiert. Voranmeldung ist also empfelenswert.

Ciao,
Hans

[sudman1500]

@Sudmann: gib's zu, Du hast eine dieser Übersetzungsmaschinen verwendet:
Bekijk de poster => Blick an der poster
!hehe!

ich werde wahrscheinlich auch zumindest an einem der beiden Tage dort aufschlagen, weiß aber noch nicht genau, wann ...

c.u.

Henk


Nee, alles Handarbeit!schmoll!

Nur das habe ich auch gesehen! Das Stueck habe ich gar nicht uebersetzt, muss ich mal dem Dinky sagen, der hat mir das naemlich nicht aufgetragen ....!rolleyes2

Gruss zurueck!

[Dinky Boy]

'Blick an der Poster' kenne ich auch nicht...!rolleyes2

Was sollte es denn sein?

[Carnett]

Super!
Vielen Dank an alle!!thatsit!

Gruß
Carsten