Bedienungsanleitung 159

[volterra]

Hatte die Gelegenheit den neuen Alfa 159 zu fahren und dabei auch einen Blick in die Bedienungsanleitung zu werfen. Sowohl die Hülle als auch der Druck ist noch billiger geworden als beim 156. Sie sieht wirklich wie selbst kopiert aus. Ich denke als Premiummarke innerhalb des Fiat Konzerns sollte man auch solchen Details mehr Beachtung schenken.

[Laurenz]

Oder vielleicht eine Option anbieten, Hochglanzpapier und natürlich Goldschnitt ;-)

Wahrscheinlich hast du ja recht, bei dem Publikum, das jetzt angezogen werden soll, aber mir selber ist sowas komplett egal.
Das "selbstkopierte" gabs übrigens auch schon bei meinem GTV von 2003, währen die anderen früheren immer glänzten. Ich führe das auf die neue Möglichkeit des Print on Demand zurück, und das hat den Vorteil, dass Neuerungen schnell in die Bedienungsanleitung einfliessen. Die Maschinen können aber bisher nur bestimmte Papiertypen verarbeiten.

[alfa159jtdm]

Hi,

sag mal Volterra, willst Du mit dem Wagen fahren - oder in der Bedienungsanleitung blättern?

[ralfisto]

Also ich finde, da hat volterra schon recht. Auch eine ansprechende Bedienungsanleitung gehört zum gelungenen Auftritt eines Autos nach Auslieferung dazu. Das beherrscht z. Bspl. AUDI, ganz im Gegensatz zu BMW, mit Bravour. Ist aber, wie schon so oft gesagt, alles ja rein subjektiv.

Ich hoffe, bald endlich selbst vergleichen zu können ;-).

Gruss

ralfisto

[Laurenz]

Also ich finde, da hat volterra schon recht. Auch eine ansprechende Bedienungsanleitung gehört zum gelungenen Auftritt eines AutosAMS dankt für den Hinweis, der es erlaubt, auch im nächsten Test mit Alfa und Kleingärtnerhobeln ein Kriterium zu finden, das dann die letzteren siegen lässt.

(Papier in "mauve" würde das Problem lösen, dies als Hinweis an Alfa)

[tpk]

also mir gefällt die Bedienungsanleitung bzw. deren Verpackung (diese Faltbare Mappe) um einiges besser als das Dingens vom A4 bzw. von nem Sharan...

[a_k52]

Eigentlich ist die Anleitung sowieso überflüssig, weil Sie kein Mensch liest sondern gleich im Forum nachfrägt wie man bspw. die Klimaanlage bedient oder ein Glühbirnchen auswechselt...

[dogwar]

Na wenn Ihr weiter keinen Grund zum Klagen am 159 habt ... man sollte halt alles mal in Relation sehen - wie oft hat man das Handbuch den tatsächlich "in Händen"? Vermutlich geht es den meisten hier so wie mir und das Ding ist Jahr und Tag im Handschuhfach. Also: who cares?

DW

[tpk]

naja das stimmt schon dogwar, oft hat man das Ding ned in Händen, nur wenn Alfa Premium sein möchte (kann das Wort schon nimma hören) dann sollte auch das runderherum stimmen... und wenns nur Kleingkeiten sind... und gerade bei der Preispolitik erwartet man sich dann doch was Qualitativ hochwertiges.. vorallem möchte auch der evtl. Nachbesitzer in zB: 8 Jahren noch eine gut Lesbare Bedienungsanleitung haben..

[Valdez]

Habe mir gestern bei der Probefahrt den 159er mal genauestens angeschaut und mit Entsetzen festgestellt, dass das Ventilkäppchen des rechten Vorderrades nicht mehr die Qualität eines 75ers hat. Eine Katastrophe!!! Wie will man mit solchen gravierenden Qualitätsverlusten einen Premium-Anspruch erfüllen??? :D [Ironie aus/]

[dogwar]

naja das stimmt schon dogwar, oft hat man das Ding ned in Händen, nur wenn Alfa Premium sein möchte (kann das Wort schon nimma hören) dann sollte auch das runderherum stimmen... und wenns nur Kleingkeiten sind... und gerade bei der Preispolitik erwartet man sich dann doch was Qualitativ hochwertiges.. vorallem möchte auch der evtl. Nachbesitzer in zB: 8 Jahren noch eine gut Lesbare Bedienungsanleitung haben..

Meistens bekommt man zu 8 Jahre alten Karren doch gar keine Anleitung mehr !mgrins! Egal: wenn Alfa ein "Premium-Verlagshaus" sein wollte, dann würde ich mir auch so viele Sorgen wegen schlechter Papierqualität machen :-) Aber Alfa ist ja Gott sei Dank ein Autohersteller.... 8) Aber wie immer: jedem das Seine !mgrins!

[matthias57]

naja das stimmt schon dogwar, oft hat man das Ding ned in Händen, nur wenn Alfa Premium sein möchte (kann das Wort schon nimma hören) dann sollte auch das runderherum stimmen... und wenns nur Kleingkeiten sind... und gerade bei der Preispolitik erwartet man sich dann doch was Qualitativ hochwertiges.. vorallem möchte auch der evtl. Nachbesitzer in zB: 8 Jahren noch eine gut Lesbare Bedienungsanleitung haben..

Sei mir bitte nicht böse, aber ich kann es mir einfach nicht verkneifen: kannst Du kein richtiges Deutsch? Ned, nimma u.a. ist nämlich auch nicht gerade ein besonderer Ausweis an (Sprach-) Qualität. (Nicht böse sein)

Gruß Matthias

[a_k52]

Sei mir bitte nicht böse, aber ich kann es mir einfach nicht verkneifen: kannst Du kein richtiges Deutsch? Ned, nimma u.a. ist nämlich auch nicht gerade ein besonderer Ausweis an (Sprach-) Qualität. (Nicht böse sein)


Auch wenns mich nicht direkt betrifft, gebe ich als "beinahe-Ösi" mal meinen Senf dazu:
Mag sein daß in "Wohnort n/a" diese Ausdrücke nicht gebräuchlich sind, bei uns ist das aber ganz normal.
Und im Gegensatz dazu was hier im Forum teilweise sonst an Legasthenie an den Tag gelegt wird find ich es überhaupt ned ;) störend

[dogwar]

Auch wenns mich nicht direkt betrifft, gebe ich als "beinahe-Ösi" mal meinen Senf dazu:
Mag sein daß in "Wohnort n/a" diese Ausdrücke nicht gebräuchlich sind, bei uns ist das aber ganz normal.
Und im Gegensatz dazu was hier im Forum teilweise sonst an Legasthenie an den Tag gelegt wird find ich es überhaupt ned ;) störend

Mia Frangen waafen a su ähnlich
!thatsit!

Aber wir können natürlich auch ganz anders. Hochdeutsch - aber nur wenn wir wollen :+)

DW

[Fossi]

An die Franken:

AMamaladaamalahabtaabaaDaham?

;-)
:-] Diesen Satz finde ich göttlich, vor allem zusammengeschrieben.

Und erst ausgesprochen ist das einsame klasse. Hört sich an
wie Arabisch....

Mein Gott...noch keine 8 Uhr und bei dem Thema krieg ich
Sehnsucht nach "Klös" mit Schweinebraten (Griene Glees mit
Schweinertem - ist das so richtig?)

[tpk]

Auch wenns mich nicht direkt betrifft, gebe ich als "beinahe-Ösi" mal meinen Senf dazu:
Mag sein daß in "Wohnort n/a" diese Ausdrücke nicht gebräuchlich sind, bei uns ist das aber ganz normal.
Und im Gegensatz dazu was hier im Forum teilweise sonst an Legasthenie an den Tag gelegt wird find ich es überhaupt ned ;) störend



danke a_k52 ;)



@matthias57

junge junge, gehts dir schon noch gut?

[dogwar]

An die Franken:

AMamaladaamalahabtaabaaDaham?

;-)
:-] Diesen Satz finde ich göttlich, vor allem zusammengeschrieben.

Und erst ausgesprochen ist das einsame klasse. Hört sich an
wie Arabisch....

Mein Gott...noch keine 8 Uhr und bei dem Thema krieg ich
Sehnsucht nach "Klös" mit Schweinebraten (Griene Glees mit
Schweinertem - ist das so richtig?)

A jeda sold a Mamaladenamala dahaam hum. Und a a Stillala und baim Bäka kaaft ma a Labla. Oder baim Metzga a Lebakäslabla. Sunst nuch wos? :-D

[tpk]

aufpassen Dogwar, sonst wirste gleich beschuldigt das du deiner Landessprache nicht mächtig bist...


@Topic


mir persöhnlich geht es sonstwo vorbei wie die Anleitung von nem Fzg Aussieht, nur sollte se hald im allgemeinen schon eine gewisse Haptik erfüllen bei nem Fahrzeug das um de 40k kostet...

[dogwar]

aufpassen Dogwar, sonst wirste gleich beschuldigt das du deiner Landessprache nicht mächtig bist...




Kein Problem - mein "Land" ist ja Oberfranken, und Oberfränkisch spreche ich ja fließend... :-D

DW

[chaton]

Hatte die Gelegenheit den neuen Alfa 159 zu fahren und dabei auch einen Blick in die Bedienungsanleitung zu werfen. Sowohl die Hülle als auch der Druck ist noch billiger geworden als beim 156. Sie sieht wirklich wie selbst kopiert aus. Ich denke als Premiummarke innerhalb des Fiat Konzerns sollte man auch solchen Details mehr Beachtung schenken.
Wahrscheinlich hat irgendeiner deiner probefahrenden Kollegen das Orginal schon geklaut, bei mir ist es in üblicher Qualität vorhanden. Mein Händler hat mir auch erzählt, das sein 159er ständig unterwegs ist nur keiner bestellt dann anschliessend. Und Leute die sich ins Auto zu setzen ohne dass sie Kaufabsichten haben, den trau ich alles zu ....:-P

[AlfettaGt]

Als ich heute beim Händler war, haben wir auch in der Betriebsanleitung
geschaut, um zu sehen ob beim Navi auch MP3 drin ist.

Kann dazu nur bestätigen, Papier und Druck der BA ist wie beim 156-er.
Bei mir liegt die doch immer beim Reserverad, damit es nicht zuviel Platz
im Handschufach nimmt. Who cares. Das Auto soll gut sein. (und ist es)

[Fossi]

Kein Problem - mein "Land" ist ja Oberfranken, und Oberfränkisch spreche ich ja fließend... :-D

DW

...das Land, in dem die Hosen Husen hasen und die Hasen hosen hasen...

(bin gebürtiger Weidenberger - ist aber schon 42 Jahre her)

[matthias57]

danke a_k52 ;)



@matthias57

junge junge, gehts dir schon noch gut?


Erzähl mir bitte nicht, dass Du hier Dialekt "schreibst". Ich lach mich kaputt. Das wäre dann ja noch schlimmer als vermutet.Noch schreiben wir hier und das hat mit Dialekt überhaupt nichts zu tun!

Matthias

[josefini1]

Erzähl mir bitte nicht, dass Du hier Dialekt "schreibst". Ich lach mich kaputt. Das wäre dann ja noch schlimmer als vermutet.Noch schreiben wir hier und das hat mit Dialekt überhaupt nichts zu tun!

Matthias


@ Matthias: Sog amoi, bisd ebber a Beamder? Sunsd dasd koan sechan Schmoan schreim.

@ tpk: Weiter so, steh zu Deiner Aussprache! Wer das nicht lesen kann oder will, soll es einfach bleiben lassen.

Ich find übrigens Österreichisch stark, hab selber meine Wurzeln in der Steiermark.

Grüße an alle

Josefini1

[tpk]

Erzähl mir bitte nicht, dass Du hier Dialekt "schreibst". Ich lach mich kaputt. Das wäre dann ja noch schlimmer als vermutet.
Matthias

Ich weiss echt ned wo dein Problem liegt, aber wenn so dein generelles Verhalten gegenüber anderen Menschen aussieht (Salzburg hat nunmal nen anderen Dialekt) dann muss ich sagen das du relativ Intolerant und Kleinkariert bist.. jemanden vorwerfen er könne nicht vernünftig Deutsch nur weil man dessen Dialekt nicht versteht... komm mal nach Tirol, dort wirste für sowas ausgelacht ;)
oda ums auf Wienerisch zu sagen: herst oida bist deppat?


Noch schreiben wir hier
Matthias


wie, dein Forum oder wie? Tut mir leid, das ich mir erlaubt habe überhaupt etwas zu Posten..




@Josefini


Auf alle Fälle ;) & Danke :)



@Matthias: :-P

[josefini1]

Hallo tpk,

scheint überhaupt ein komischer Vogel zu sein, der Matthias57. Gibt keinerlei Angaben über sich raus, aber läßt sich von einem Polen über den Tisch ziehen, wie ein anderer Thread zeigt.

Was solls, servus!:)

Josefini1

[tpk]

Hey Josefini :)


Ja wie wahr, mehr als lästern kann der gute wohl nicht... aber was solls, es gibt solche und solche.. !baby!


Servus ;)

martin

[dogwar]

...das Land, in dem die Hosen Husen hasen und die Hasen hosen hasen...

(bin gebürtiger Weidenberger - ist aber schon 42 Jahre her)

Na, Weidenberg ist ja gleich hier ums Eck ... !mgrins!