Also ich kenne nur die "Varianten" die ich beschrieben

Version kannst du nicht nachsehen aber probiere einfach die neue Version zu installieren, Beschreibungen wie es funkt gibt es im Forum zu finden

Wird der iPod in der Zeit wo er funkt geladen? Das sollte im Normalfalle ohne den Adapter gar nicht funktionieren aber vielleicht dauert es immer etwas bis sich der USB Port verabschiedet und er "checked" das er zu viel Strom liefert oder so