Na die Frage ist einfach zu beantworten:
Wenn keine Verriegelung vorhanden ist, dann hindert nichts die Lehne daran nach vorne zu klappen. Man fasst also einfach mit der Hand an die Lehne und drückt sie nach vorne. Ganz einfach!
Sollte jedoch eine Verriegelung vorhanden sein, dann kann die Lehne nicht einfach nach vorne geklappt werden. Da ist ein Riegel im Weg, der das verhindert. Nun muß man also erst entriegeln (mit der Entriegelung) um die Verriegelung ausser Funktion zu setzen (= den Riegel wegklappen), um die Lehne nach vorne klappen zu können.
Da man die Lehne eigentlich nie nach vorne klappen möchte während man auf demselben Sitz sitzt, sondern immer nur dann wenn man in den Fond möchte und deshalb aussen steht, ist die Entriegelung sinnvoller weise immer aussen untergebracht. Da hat sich jemand doch richtig Gedanken gemacht, nicht wahr?
Viele Grüße,
Peter