ich hab`damals an einer Yamaha RD 350 sehr gute Erfahrungen mit
'fluessigem Alu' gemacht. Alupulver und aeh, Giessharz gemischt. Hielt bis
zum Ende der Tage der Maschine.
Da du schreibst, dass kein Rost oder anderer Gammel dran ist, wuerde ich das empfehlen. Wenn's fault, ist's logischerweise anders, da hilft nix mehr.
Kuehlerdicht oder rohes Ei, davon halte ich nix, da kannst Dir bie hohem Fieber auch ein Pflaster auf die Stirn pappen.
ciao,
joachim
P.s. damals (1982) sollte das Wasserkuehlerchen fuer die Yam rund 700 Mark kosten, was das Experiment sehr vorantrieb. Wie gesagt, das hatte super geklappt.