[buchholf]

Relais hat vermutlich nur der Seelespeed... Bezeichnung würde ich nicht erwarten. An der Lichtmaschine sollten 2 dicke Leitungen zu finden sein, das sind die Leitungen von der Batterie. Zusätzlich muss es noch eine dünne Leitung geben, das ist dann der positive Punkt des Ladereglers. Den kannst Du mal versuchsweise anzapfen. Aber laut Kabelplan geht die Leitung auch noch über den Verbindunsstecker D4 Klemme8.