[Windhund]

Servus Stephan,

vielen Dank! Jetzt blicke es auch ich. In der Konsequenz heißt das also, daß ich als Domaininhaber bei der Registry, also der DENIC, den Transfer meiner Daten unterbinden lassen kann. Oder muß das mein Provider für mich machen?

Die DENIC erweckt allerdings den Eindruck, als ginge das gar nicht (oder nur über einen Strohmann):
"Warum kann jedermann meine Daten in der whois-Abfrage einsehen?
Wenn Sie Ihre Anschrift nicht veröffentlicht sehen wollen, bleibt Ihnen lediglich die Möglichkeit, die Domain durch eine Vertrauensperson registrieren zu lassen, die an Ihrer Stelle Domaininhaberin wird - und deren Anschrift dann natürlich in der whois-Abfrage veröffentlicht wird."